We write Urdu and most people believe that we write good Urdu but still we are not fluent in the language, that is why sometimes some words bother us. Well, the term "fluent in the language" is also not very correct because if we think deeply, no one is fluent in Urdu because this language does not belong to anyone because it is the language of everyone or everyone or let's say it belongs to everyone, therefore it does not belong to anyone. If we want to say it, we can call it a collection of two oceans that contains the water of every ocean.
Those who are called people of language, they also used to speak another language in the upper reaches, for example, Ghalib, Mir, Khusro, Dagh, all of them had Persian ancestors. Well, we want to talk about our own words that sometimes come across such words that we write them but we do not know their meaning because such words become so famous in their figurative meaning that their original and basic meaning is lost. In such words, two words often surprise and amaze us, one is "Gul Chhare" and the other is "Rang Raliyan".
We often read and write about them. But we never understood what are flower pellets and what are the color rallies like. We will leave the color rallies aside for now. We will only talk about flower pellets. As far as we know, "Gul" comes from Persian and refers to flowers, but with flowers, "chhre"? This is a clear contradiction, where are flowers, where are pellets? Because pellets are from guns, and for this reason, a special, twelve-bore gun is called a chhridar. Chhridar reminded me that once upon a time, a doctor in our village was also famous as "Dr. Chhridar" who used to tie round pellets to people's feet. These pellets were made of sugar and were of different sizes. He would put some medicine on these pellets. Thus, Dr. Chhridar became famous among the people.
We would have thought of it as "flower pellets", but pellets and firecrackers existed even before that, and then the word "blow" is constantly used with these pellets, and the word "blow" has confused the whole matter. If flowers are put in a gun and blown away, then this is not possible in every home. Because, for one, experienced people know that if there is even the slightest thing in the barrel of a gun, the barrel bursts and the flowers also go away, meaning that at least those that are "blown" cannot be blown away by a gun, and we have seen in ancient writings that flower pellets were blown away even before the invention of guns, especially kings, queens, princes and princesses were often busy blowing flower pellets.
As soon as we set our research pony on this path, we suddenly came across a historical incident similar to the shooting of pellets in which "pellets" were fired. This incident is attributed to Queen Khizran, the wife of the Abbasid Caliph Mansur. There are many other such incidents related to Queen Khizran because she was an unparalleled, incomparable and unique woman of her time. Some narrators say that she was also a Jantar Mantar and Chaf amulet owner and she had subdued Caliph Mansur with her spell. A weak tradition also says that she was a "Balarah". In the terminology of quail hunters, a Balarah is a "quail" raised in a special way. During the quail hunting season, quail hunters keep her inside a house built in the fields and hang nets on all sides. The quail screams all night and the quails come hearing this sound and get caught in the net. Well, Queen Khizran did a special rarity in the wedding of her son Amin that she used to throw small paper pellets in the procession. Apparently, these were paper balls, but when they were opened, they were Inside was a pearl, and on the paper was written a position, a manor, or a reward that would be given to the recipient. It is possible that this tradition of blowing flowers started from there.
It cannot be said for sure, but it is possible that this invention of Queen Khaizran may have gone further. In Arabic, it may have had a different name, and then someone translated it into Urdu as Gul Chhare. Because the basic meaning of Gul Chhare is the same as that of Mal Mufti Dil Bay Rahm.
This means that no matter where the word comes from, no matter who created it, no matter what the legal or illegal relationship between flower and pellet is, it is 100% true that only those people who have been blessed by someone else can fly flower pellets. The rest is up to you, the wise man, and there are also those people who used to fly flower pellets. They fly and will continue to fly.
Time will change thousands of colors.
The flying of flowers will not change.
Post a Comment